Условия использования (Terms of Service / AGB)

Настоящие Условия использования (далее — «Условия») регулируют отношения между Pro Academy S.A. (далее — «Компания») и пользователем/клиентом (далее — «Клиент») в связи с оказанием услуг по теме «Cursos de programación y diseño web» (курсы программирования и веб-дизайна), включая обучение, доступ к материалам, сопровождение и иные связанные услуги, если они прямо указаны в описании конкретного курса или в подтверждении заказа.

Используя сайт, оформляя заявку или заказ, либо оплачивая курс, Клиент подтверждает, что ознакомился с Условиями и принимает их.

1. Предмет договора

1.1. Компания обязуется оказывать Клиенту услуги по обучению по теме «Cursos de programación y diseño web», включая (в зависимости от конкретного курса): лекции, практические задания, проверку работ, консультации, доступ к учебным материалам, а также иные сервисы, предусмотренные программой курса.

1.2. Конкретные характеристики курса (программа, формат, длительность, язык обучения, требования к участникам, порядок проверки работ, расписание, условия доступа к материалам и иные существенные параметры) определяются описанием курса на сайте Компании и/или подтверждением заказа.

1.3. Услуги оказываются в объёме и на условиях, указанных в описании курса и настоящих Условиях. В случае расхождения между описанием курса и настоящими Условиями преимущественную силу имеет описание курса, если оно прямо указывает на это.

2. Заключение договора

2.1. Договор считается заключённым с момента принятия Компанией заявки Клиента и/или подтверждения заказа, включая оплату (если оплата требуется для старта курса согласно условиям конкретного предложения).

2.2. Компания вправе отклонить заявку Клиента при наличии законных оснований, включая несоответствие требованиям курса, невозможность подтвердить контактные данные, технические ограничения или иные обстоятельства, влияющие на возможность оказания услуг.

2.3. Клиент несёт ответственность за достоверность предоставляемых сведений при оформлении заказа (включая контактную информацию, данные для выставления счетов и/или регистрации).

3. Права и обязанности сторон

3.1. Права Компании

3.1.1. Изменять содержание курса, порядок проведения занятий и/или учебные материалы в пределах, необходимых для улучшения качества обучения, при условии сохранения существенного содержания программы.

3.1.2. Переносить даты начала курса, изменять расписание или формат проведения занятий (онлайн/офлайн/гибридный), если это вызвано объективными причинами (включая технические сбои, форс-мажор, кадровые изменения) и прилагая разумные усилия для минимизации неудобств Клиента.

3.1.3. Приостанавливать доступ к материалам и/или ограничивать участие Клиента при нарушении Условий, правил курса или при выявлении злоупотреблений (включая несанкционированное распространение материалов).

3.2. Обязанности Компании

3.2.1. Оказывать услуги в соответствии с описанием курса и настоящими Условиями, обеспечивая доступ к предусмотренным материалам и коммуникации в рамках программы.

3.2.2. Предоставлять Клиенту актуальную информацию о расписании, дедлайнах и порядке проверки работ в пределах разумного срока.

3.2.3. Соблюдать применимые требования законодательства Испании в части обработки персональных данных и иных обязательств, связанных с оказанием услуг (при наличии соответствующих норм и согласий).

3.3. Права Клиента

3.3.1. Получать услуги в объёме, предусмотренном выбранным курсом, при условии соблюдения правил участия и своевременного выполнения требований программы.

3.3.2. Запрашивать разъяснения по заданиям и учебным материалам в порядке, установленном программой курса.

3.3.3. Отказаться от участия в случаях, предусмотренных разделом 7 настоящих Условий и/или применимым законодательством.

3.4. Обязанности Клиента

3.4.1. Своевременно оплачивать услуги в соответствии с выбранным тарифом и условиями оплаты.

3.4.2. Соблюдать правила участия в курсе, включая дедлайны, требования к форматам сдачи работ и порядок коммуникации.

3.4.3. Не копировать, не распространять и не передавать третьим лицам учебные материалы и доступы, предоставленные Компанией, если иное прямо не разрешено Компанией в письменной форме.

3.4.4. Использовать материалы и инструменты курса добросовестно, не нарушая права третьих лиц и действующее законодательство.

4. Стоимость и оплата

4.1. Стоимость курса указывается на сайте Компании в описании соответствующего предложения и/или в счёте/подтверждении заказа.

4.2. Оплата производится способами, указанными Компанией в процессе оформления заказа. Датой оплаты считается момент поступления денежных средств на счёт Компании или подтверждение платежной системой успешной транзакции.

4.3. Если в описании курса указаны рассрочка или поэтапная оплата, условия сроков и последствия просрочки определяются соответствующим тарифом и подтверждением заказа.

4.4. Налоги и сборы учитываются в соответствии с действующим законодательством Испании и условиями, указанными в счёте или на странице оплаты.

5. Ограничение ответственности

5.1. Компания предоставляет услуги добросовестно и в рамках разумных усилий. При этом обучение предполагает активное участие Клиента, самостоятельную практику и соблюдение требований курса.

5.2. Компания не гарантирует достижение конкретных результатов (включая трудоустройство, повышение дохода, получение сертификатов третьих лиц), если такие результаты прямо не указаны в письменной форме и не подтверждены отдельным соглашением.

5.3. Компания не несёт ответственности за сбои, задержки или невозможность оказания услуг, вызванные обстоятельствами вне разумного контроля (включая форс-мажор, действия третьих лиц, проблемы интернет-соединения, ограничения платформ/хостинга, действия платёжных систем).

5.4. В пределах, допускаемых применимым правом, ответственность Компании ограничивается суммой, фактически уплаченной Клиентом за соответствующий курс. Компания не отвечает за косвенные убытки, упущенную выгоду и репутационные потери, если иное не предусмотрено императивными нормами законодательства Испании.

6. Интеллектуальная собственность

6.1. Все учебные материалы, методические материалы, тексты, видео, изображения, шаблоны, исходный код (если он предоставляется), дизайн, структура курса и иные результаты, созданные Компанией или её партнёрами, являются объектами интеллектуальной собственности и охраняются действующим законодательством.

6.2. Клиент получает неисключительное, непередаваемое и ограниченное право использовать материалы курса исключительно для личного обучения в рамках выбранного курса на срок, предусмотренный программой и доступом.

6.3. Клиент не вправе копировать, публиковать, продавать, лицензировать, модифицировать, декомпилировать, извлекать существенные части или иным образом использовать материалы Компании за пределами предоставленного права.

6.4. Работы, созданные Клиентом в процессе обучения, могут принадлежать Клиенту в объёме, допускаемом законом, однако Компания вправе использовать такие работы в учебных целях (включая демонстрацию подходов) при условии соблюдения прав Клиента и без раскрытия конфиденциальной информации, если она была предоставлена.

7. Расторжение

7.1. Договор может быть расторгнут по соглашению сторон, а также в случаях, предусмотренных настоящими Условиями и применимым законодательством Испании.

7.2. Клиент вправе отказаться от участия в курсе в порядке и сроки, предусмотренные применимым законодательством о дистанционных договорах и/или потребительских договорах, если Клиент действует как потребитель. Конкретные условия возврата и удержаний (если применимо) определяются соответствующим предложением и действующим правом.

7.3. Если Клиент нарушает Условия, правила курса или права Компании и/или третьих лиц, Компания вправе расторгнуть договор в одностороннем порядке с уведомлением Клиента. В таком случае возврат денежных средств может быть ограничен в пределах, допускаемых законом, и с учётом фактически понесённых расходов и объёма оказанных услуг.

7.4. Компания вправе расторгнуть договор при невозможности оказания услуг по объективным причинам (включая отмену курса), уведомив Клиента. В этом случае Компания предложит перенос даты или возврат денежных средств в части, относящейся к неоказанным услугам, если иное не предусмотрено условиями конкретного предложения.

7.5. После расторжения Клиент прекращает использование предоставленных доступов и материалов, если они не предоставлены на постоянной основе по условиям курса.

8. Применимое право

8.1. Настоящие Условия и любые споры, связанные с ними или с оказанием услуг, регулируются правом Испании.

8.2. При наличии императивных норм законодательства Испании, применимых к отношениям с потребителями, соответствующие нормы имеют приоритет над положениями настоящих Условий.

9. Контакт

Для вопросов, претензий и обращений по Условиям использования Клиент может связаться с Компанией:

Email: [email protected]

Последнее обновление: 2026.